iOS 26 Could Bring Sleep Detection, Camera Controls, and New Gestures to AirPods

The iOS 26 and macOS 26 updates could bring several new features to the AirPods, including sleep detection features and camera control options, reports 9to5Mac. The AirPods features would be introduced through firmware updates that would accompany Apple's new software.

airpods pink
Here's what's rumored:

  • New head gestures - Apple could add new head gestures, such as a gesture for adjusting the volume of Conversation Awareness. Last year, Apple added a nod and a head shake to answer or decline calls.
  • Auto-pause for sleep - The AirPods could pause audio when the wearer falls asleep, presumably using sleep data gleaned from the Apple Watch, as the AirPods have no sleep detection functionality.
  • Camera trigger - Apple is planning to add trigger functionality to the AirPods, capturing an image on a linked iPhone with a press on the AirPods stem. It's possible this might work with a timer so the ‌iPhone‌ user isn't touching an ear when the photo is taken.
  • Microphone enhancement - AirPods could get a "studio quality" microphone mode that's similar to the Audio Mix feature on ‌iPhone‌ that lets users choose from sound recording options like studio and cinematic.
  • Better pairing - Apple is apparently working on a feature that would improve how AirPods pair with shared iPads for use in the classroom.

It is not clear if these rumored features would work across all AirPods models or if some features might be limited to the AirPods Pro. 9to5Mac warns that Apple could "choose to delay or tweak" the AirPods features before they are announced.

Apple is also expected to introduce a live translate feature for the AirPods, which would translate in-person conversations from one language to another.

Apple's WWDC 2025 keynote kicks off on Monday, June 9, and Apple plans to unveil ‌iOS 26‌ and macOS 26. That's where we're likely to hear additional details about any new AirPods functionality that's coming alongside the software updates.

Related Roundups: AirPods 4, AirPods Pro
Related Forum: AirPods

Popular Stories

iPhone 17 Pro Dark Blue and Orange

When Is iPhone 17 Coming Out?

Thursday July 24, 2025 9:11 am PDT by
Apple's iPhone 17 series is expected to debut in September 2025. This release follows Apple's recent trend of introducing new iPhone models annually in the fall. To unveil the iPhone 17, iPhone 17 Air, iPhone 17 Pro, and iPhone 17 Pro Max, Apple is expected to hold its annual iPhone announcement event during the week of September 8, 2025, with September 9 or 10 emerging as the most likely...
iPhone 17 Pro on Desk Centered 1

iPhone 17 Pro Launching in Two Months With These 16 New Features

Saturday July 26, 2025 5:50 am PDT by
Apple's iPhone 17 Pro and iPhone 17 Pro Max should launch in late September, and there are plenty of rumors about the devices. Below, we recap key changes rumored for the iPhone 17 Pro models, as of July 2025:Aluminum frame: iPhone 17 Pro models are rumored to have an aluminum frame, whereas the iPhone 15 Pro and iPhone 16 Pro models have a titanium frame, and the iPhone X through iPhone 14...
iPhone 17 Pro on Desk Centered 1

Tipster: iPhone 17 Pro to Feature 8x Zoom, Pro Camera App, and More

Sunday July 27, 2025 7:35 am PDT by
Apple's upcoming iPhone 17 Pro models will have several new camera-related features, according to an anonymous tipster who contacted MacRumors today. The tipster claimed to be familiar with an iPhone 17 Pro commercial that is allegedly being produced by a film company that has publicly listed Apple as one of its clients. MacRumors has not independently confirmed any of the information shared ...
Apple Watch Ultra 2 Complications

Apple Watch Ultra 3: What to Expect

Thursday July 24, 2025 7:08 am PDT by
The long wait for an Apple Watch Ultra 3 is nearly over, and a handful of new features and changes have been rumored for the device. Below, we recap what to expect from the Apple Watch Ultra 3:Satellite connectivity for sending and receiving text messages when Wi-Fi and cellular coverage is unavailable 5G support, up from LTE on the Apple Watch Ultra 2 Likely a wide-angle OLED display that ...
Apple Partridge Creek

Apple Store in Michigan Permanently Closing Next Month

Saturday July 26, 2025 1:51 pm PDT by
Earlier this month, MacRumors was first to report that Apple was planning to permanently close its Partridge Creek store, just outside of Detroit, Michigan, and now the company has announced a closure date for the location. Apple Partridge Creek Apple Partridge Creek's final day of business will be Saturday, August 16, with the store set to close for good at 8 p.m. local time that day. All of ...
iOS 18

Apple Shares iOS 18.6 Release Notes

Thursday July 24, 2025 6:33 am PDT by
While the focus is now on iOS 26, there is still an iOS 18.6 update incoming. As noted by Aaron Zollo, Apple on Wednesday re-labeled iOS 18.6 Beta 4 as simply iOS 18.6, meaning that it is the Release Candidate version. This change effectively confirms that the update will be released to the public next week. Alongside the new label, Apple shared release notes for iOS 18.6, which is a...
iPhone 17 Colors

All 15 New iPhone 17 and iPhone 17 Pro Colors Leaked

Friday July 25, 2025 6:20 am PDT by
We may finally have a definitive list of all color options for the iPhone 17 series, ahead of the devices launching in September. MacRumors concept In a Macworld report this month, Filipe Espósito said he obtained an "internal document" that allegedly reveals all of the color options for the upcoming iPhone 17, iPhone 17 Air, iPhone 17 Pro, and iPhone 17 Pro Max models. The report...
iPhone 17 Pro on Desk Centered 1

iPhone 17 Pro Launching in Two Months With These 16 New Features

Tuesday July 22, 2025 5:00 pm PDT by
Apple's iPhone 17 Pro and iPhone 17 Pro Max are less than two months away, and there are plenty of rumors about the devices. Below, we recap key changes rumored for the iPhone 17 Pro models, as of July 2025:Aluminum frame: iPhone 17 Pro models are rumored to have an aluminum frame, whereas the iPhone 15 Pro and iPhone 16 Pro models have a titanium frame, and the iPhone X through iPhone 14...

Top Rated Comments

abatabia Avatar
8 weeks ago
I love that my pro continues to get new features like these. Even if I end up with half of this I’d be happy.
Score: 13 Votes (Like | Disagree)
Chungry Avatar
8 weeks ago
I didn't know anyone could stand to sleep with these in. I got some Anker sleep buds for that very reason and they track sleep too
Score: 7 Votes (Like | Disagree)
pdaholic Avatar
8 weeks ago
Maybe Apple could release some sleep AirPods? I have fallen asleep routinely with them in, and they really dig into my ear when I roll over on them!
Score: 6 Votes (Like | Disagree)
Will Co Avatar
8 weeks ago

Maybe Apple could release some sleep AirPods? I have fallen asleep routinely with them in, and they really dig into my ear when I roll over on them!
This. Surely no one can sleep wearing AirPods. I know I’ve tried and failed, too.
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
MudPipes Avatar
8 weeks ago
These continued enhancements and features to the existing pods lead me to believe Gen3 Pro's are not coming this year.
Score: 4 Votes (Like | Disagree)
pdaholic Avatar
8 weeks ago

This. Surely no one can sleep wearing AirPods. I know I’ve tried and failed, too.
I’ve been using the Anker Soundcore sleep a20’s for the last 8 months. They aren’t cheap, but my ears don’t hurt when I roll over on them.
Score: 3 Votes (Like | Disagree)